«Реакция страха»
Малкольма постоянно мучают страшные кошмары во сне, на что его мать, Джессика Уитли, пытается сделать все, чтобы прекратить общение своего сына с отцом в Клермонте. Однако безуспешно, потому что Малкольм уже одержим идеей разгадать загадку “девушки в ящике”, а потому не собирается отступаться.
Полиция же привлекает Брайта к расследованию убийства, связанного с наркотиками и некими психиатрическими научными экспериментами, которые проводились ранее на студентах одного известного профессора.