«Внутренние дела»
После похищения Брайт возвращается на работу довольно быстро, и сталкивается со сложным делом - расследованием убийства разрядом электрического тока. Один раз он проходит в сомнительной клинике процедуру лечения ударами тока в виски, и убеждается, что это помогает избавиться от галлюцинаций.
Однако галлюцинации появляются снова, и Брайт провоцирует отключение электричества в участке, использовав тот же аппарат, который был в клинике. Это приводит к необходимости привлечения к работе психотерапевта, который должен сделать заключение о том, насколько Малкольм Брайт готов продолжать работу.